2月11日は建国記念の日、紀元節。
2686年前のこの日、日本の初代天皇（神武天皇）が即位された日だとされています。
そして、私の作家活動もこの日、おかげさまで15年目を迎えました。
こんなに長く一つのことを続けているのはこれまでになかったことであり、自分でも驚いています。
そもそもの活動のきっかけは、今から17年ほど前、子供が生まれるにあたり、日本のことを最初から教えたいという気持ちがあり、それに適した教材がなかったことにありました。
本屋さんに行くと、「やまたのおろち」や「因幡の白兎」など日本神話のところどころの物語はあるのですが、「国生み」から始まり神武天皇誕生までの日本神話を網羅した親子で読める絵本、しかも世界に発信するという意味で英語でも書かれているという神話絵本は、当初は探しても見つけられなかったのです。
なので、ないのであれば、自分で作ろうと思いました。
一番最初に取り掛かった作品、古事記カード絵本第1巻「おのごろじまとおおやしまのくに」"The Birth of Japan" は、香川県在住の現役の日英翻訳家や歴史学者の方たちの温かいご協力を得て、奇しくも古事記編纂1300周年の節目（2012年）の12月に無事に刊行することができました。
それからほぼ毎年１冊ずつのペースで刊行を積み重ね、8年の歳月をかけて、計8巻の物語をかき終えました。それが、2019年のこと。
その後、古事記だけでなくさらに異なる古史古伝にも踏み込んだ物語のダイジェスト版をかこうと思い、数々の古文書の解説書を読み込んでまとめたのが、「地球國（ちだまこく）物語」（2021年刊行）です。
そして。。。この第2巻目の日本語の文章を書き上げたところで、政治活動が忙しくなり過ぎて作業が5年間ストップしていました。
あまりにも長時間経ってしまったので、なかなかまたその時点に帰るのが難しいところもあるんですが、徐々に気持ちを戻しつつ作業を再開しようと思います。
また、年明けから描き始めた新たな和紙パネルデザインも進めています。インスピレーションの赴くままに作品を作っていこうと思います。
皆様にはいつも小林直美を応援いただいていると思うのですが、今後は作家ママテラスもどうぞよろしくお願いいたします。書いて描く作家です。雑貨作りもします。
現在、ママテラス書房では作家活動15周年を記念して、様々な場面で読むだけで強力なプレゼンテーションツールともなる「古事記カード絵本」の感謝セールを行なっております。在庫限りの販売となりますので、この機会に是非全巻揃えてみてはいかがでしょうか。
日本を発信しましょう！